香港（CNN商业资讯）-亚洲最大的经济体已成功摆脱了冠状病毒大流行带来的长期后果。现在，他们只需要确保世界其他地区的案件上升就不会危及他们的康复能力。

　　日本周一报道，日本经济在7月至9月季度增长了5％，使其摆脱了衰退。换算成年增长率为21.4％，是世界第三大经济体有史以来最快的增长速度。

　　在日本宣布这一消息的几个小时后，中国发布了数据，显示其复苏也在继续加快。上个月，全球第二大经济体的工业生产增长了近7％，超过了Refinitiv接受调查的经济学家的估计。零售额增长略高于4％，是今年最快的增速。

　　来自亚洲的乐观消息与西方形成鲜明对比，西方国家正在努力应对Covid-19的复活，并被迫再次施加限制以试图控制疫情。美联储主席鲍威尔（JeromePowell）上周四重申，美国经济将需要政*府和央行的更多刺激措施来度过这场危机。

　　英格兰银行本月早些时候警告称，随着英国重新进入国家封锁，英国经济将出现双底衰退。欧洲联盟面临着同样的命运。

　　牛津经济研究院亚洲经济学负责人路易斯·库伊斯说：“很大程度上是由于该病毒的控制力明显提高，大多数亚洲经济体的表现都好于西方国家。”

　　他预计，由于与Covid有关的新限制，大多数欧洲主要经济体将在本季度收缩。他补充说，即使那里的政*府没有限制企业，美国也可能对其增长造成打击。

　　鉴于主要贸易伙伴的增长放缓，亚洲目前面临的挑战是如何保持势头。

　　汇丰银行（HSBC）亚洲经济研究部联合主管弗雷德里克·诺伊曼（FredericNeumann）表示：“欧洲的封锁和美国的新一轮放缓……构成亚洲出口复苏可能喘口气的风险。”他指出，亚洲经济体依赖全球贸易，西方国家的缓慢需求可能会阻碍经济复苏。

　　他补充说：“仅亚洲就不能将全球经济从低迷中拉出来。”

　　“重心”向东转移

　　中国政*府周一承认，在其他地方持续流行大流行所带来的风险。

　　中国国家统计局发言人傅令辉在北京对记者说，欧洲和美国的疫情为中国的出口造成不确定性。他说，尽管如此，中国贸易总值今年仍在增长，逆转了全球趋势。

　　牛津经济学的库吉斯也很乐观。他说，尽管美国和欧洲的疲软将给亚洲的贸易和投资带来压力，但是这并不应该使这些经济体完全脱轨-只要它们能够避免自己的新暴发。（尽管日本的每日Covid感染人数仍远低于美国的记录，但日本的每日Covid感染最近达到了三个月来的最高水平。）

　　他说：“如果亚洲经济体能够继续避免出现新的重大封锁，那么欧洲和美国疲软的影响只会软化亚洲的持续复苏，而不能挽回它。”

　　无论流行病的状况如何，该地区的国家也都在不借助世界其他地区的情况下，试图加强彼此之间的联系。

　　本周末，中国，日本和亚太地区的十几个其他国家签署了《区域全面经济伙伴关系》，这是一项近十年的重要贸易协定。