导读 : 我被两个老外包了一夜下午在老外家中的一次/图文无关 初到北京去天安门游玩,与几个女老外打招呼并愉快地拍了合影。爸爸说我闺女怪能的,还与老外合影。 随之工作的

我被两个老外包了一夜下午在老外家中的一次/图文无关
初到北京去天*安门游玩,与几个女老外打招呼并愉快地拍了合影。爸爸说我闺女怪能的,还与老外合影。
随之工作的一家房地产经纪公司,在光华路一座高档写字楼里。电梯是镜面的,上下班在电梯里时我习惯地照照镜子。公司主要工作是给老外找房子住。
同事中有两个男性老外在其工作,他们上下班时静悄悄的,上班时则叽里呱啦用英语与客户交流着。这两个老外是销售,我与他们并不熟悉,只是公司中秋节聚会上合过影,有那么一丁点儿印象是他们工作挺拼的。
后来我去了一家策划公司。公司里有一个老外,是俄罗斯人。他自己一间办公室,我时常在他办公桌上看到他学习汉语的书。他生的高大,皮肤白皙,眼睛像所有的老外一样沉陷着。
我忘记了他的名字。他的老婆是中国人,老婆在俄国留学,留学回国后与他结婚,并在同一公司工作。他的老婆在公司副总,有一次去上海出差,他老婆与一个相好的男的一起订的飞机票飞走了。副总临走前嘱咐我们,不要让我们告诉她老公即那个俄罗斯人。那个时候,我觉得这个俄国人善良的被人欺负,但是又帮不了什么。
曾经,我有一个难言之隐。
在美企工作多年,遇到老外来电,却总是紧张得要死,说得最溜的一句话,是“能不能请你留下邮箱,我一会儿给你发邮件?”或者“我需要把你的电话转给别的同事。请稍等~”
挂上电话,恨不得手心里都是汗。心里很是鄙视自己,却不去为未来可能接到的电话做任何努力和改变。每当有人问起,“你英语一定很好吧?”只能讪讪地说,“还行”,又为自己的厚脸皮脸红。
这一个难言之隐,在踏上美国海关的那一刻,神奇治愈。
因为,没有了后路。
对方不会因为你听不懂允许你现发邮件,自己也不可能再去找别的同事求助。于是放松下来,反倒每一个词都听得无比清晰,也知道如何回应。
还记得入关前,如果身上携带的美元超过一定数额,需要填写FinCEN表格申报,老外问了一句,“是你身上带了超额的美金还是他?”指了指牛牛爸爸,我只回了一个词“Both”。
顺利通关。开始了我们一家三口快乐的Chinglish生活。
笑来老师总结了掌握一门外语的最少必要知识:
认识字母
认识音标
会查字典
懂基本语法
会查语法书
会用Google搜索引擎
这些,都没错,不过,对于口语而言,还有很重要的一点,是要勇敢开口。相信我,老外真的能听懂我们说的,就像老外跟我们说中文,说得再烂咱也能通过猜测和肢体语言蒙个八九不离十一样。
语言的本质,在于沟通和交流。
能够流利地运用对方的语言跟对方沟通,固然是加分项。不过窃以为,比起用词的流畅,思考的深度才是更让人印象深刻的东西。