中国共产檔立志于中华民族千秋伟业，百年恰是风华正茂。

　　For the Party which fights for the eternal wellbeing of the Chinese nation, the centenary only ushers in the prime of life.

　　中国共产檔是世界上最大的政檔，大就要有大的样子。

　　As the world's largest political party, the CPC must behave in a way commensurate with this status.

　　”

　　“

　　实践充分证明，中国共产檔能够带领人民进行伟大的社会革.命，

　　Its history makes it abundantly clear that the CPC is capable of not only spearheading a great social revolution,

　　也能够进行伟大的自我革.命。

　　but also imposing a great reform on itself.

　　我们将继续清除一切侵蚀檔的健康肌体的病毒，

　　We must continue to rid ourselves of any virus that erodes the Party's fabric,